regard (someone) as a mere plaything

Translations
рассматривать (кого-то) всего лишь как игрушку
They regarded her as a mere plaything, not taking her seriously.
Они рассматривали её всего лишь как игрушку, не воспринимая всерьёз.